PRÉFACE DU GENERAL ANTOINE GUERRINI, ouvrage « Entrez dans la vie d’un homme » de Jacques et Sylvie Orsini

J’ai suivi pendant plus de dix-huit mois les étapes de la création du tableau en céramique émaillée relatant la vie et l’œuvre du Comte de Poix. Il y a loin entre le projet initial et la magnifique réalisation que l’on peut admirer aujourd’hui. J’ai pu me rendre compte de ce que représente le travail du céramiste, toujours en éveil à la recherche de la perfection picturale et de l’harmonie. C’est pourquoi je crois utile de rappeler l’itinéraire artistique des deux auteurs Jacques-Fernand et Sylvie ORSINI
JACQUES-FERNAND, originaire d’Olmo en Castigniccia, fut initié au dessin dès son plus jeune âge par sa tante Antoinette, diplômée des Beaux-Arts, et y montra d’excellentes dispositions.
— en 1964, à 14 ans, il obtient le Premier Prix du concours de dessin de Monte-Carlo ;
— en 1974, médaille d’or de l’artisanat d’art de Nouméa ;
— en 1979, il est classé hors-concours au concours international de la céramique d’art à Faenza (Italie), berceau de l’art de la céramique à la Renaissance ;
— en 1981, il crée, puis dirige l’École des Arts plastiques à Bastia ;
— en 1984, il est classé hors-concours de la Biennale internationale de la céramique d’art à Faenza ;
— enfin en 1990, il reçoit la médaille d’or de Meilleur Ouvrier (faïencier) de France.
Il organise de nombreuses expositions en France ou à l’étranger, notamment :
— en 1986, la Biennale internationale de la faïence au Palais ducal de Nevers, autre haut-lieu de la faïence ;
— en 1988, à la Biennale au Château de la Chiers Longwy ;
— en 1989, en Belgique au Tierren Miniature Theater ;
— en 1991, il représente la faïence Française à Luxembourg
— en 1996, la Maison de l’Amérique Latine Monaco, sous le patronage de SAS le Prince Rainier ;
— en 1998, l’Hôtel Crillon à Paris.
SYLVIE est originaire de la région de Venise. Elle manifeste dès l’enfance un attrait particulier pour le travail de miniaturiste. Son père est artiste peintre à tendance impressionniste. En 1989, Elle s’installe en Corse et travaille à l’atelier de céramique de Jacques Orsini qu’elle épouse en 1994. Elle apprend ainsi l’art de la céramique où son talent pour le dessin lui permet de faire de rapides progrès, dont la consécration sera, en 2000, sa médaille d’or de Meilleur Ouvrier (faïencier) de France, qui lui sera remise à l’Élysée par Monsieur Jacques Chirac, Président de la République.